-
1 trust receipt
Англо-русский словарь по экономике и финансам > trust receipt
-
2 trust receipt
расписка о получении имущества в доверительное управление
Документ, выдаваемый банком, получившим право на товары заемщика в качестве обеспечения займа (см.: trust letter (доверенность)); документ устанавливает право распоряжения заемщика этими товарами с целью их продажи и погашения займа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust receipt
-
3 trust receipt
расписка в получении имущества в доверительное управление, сохранная, трастовая расписка -
4 TRUST RECEIPT
(расписка о получении имущества в доверительное управление) Документ, выдаваемый банком, получившим право на товары заемщика в качестве обеспечения займа (см.: trust letter( до-веренность)); документ устанавливает право распоряжения заемщика этими товарами с целью их продажи и погашения займа. -
5 trust receipt
2) Юридический термин: расписка на доверительной основе3) Торговля: сохранная расписка4) Экономика: трастовая квитанция5) Бухгалтерия: расписка в получении имущества в доверительное управление6) Финансы: трастовый сертификат7) Инвестиции: трастовый чек8) ЕБРР: трастовая расписка -
6 trust receipt
фин., банк. трастовая расписка (расписка о получении имущества в доверительное управление; такие расписки часто используются в кредитовании торговых предприятий: в случае, когда покупатель не в состоянии самостоятельно оплатить покупку каких-л. активов до момента их перепродажи, он может получить кредит на покупку этих активов, передать соответствующие активы кредитору в качестве обеспечения кредита, затем выдать кредитору такую расписку, вступить в права доверительного распоряжения соответствующими активами, продать их и за счет вырученных средств погасить задолженность перед кредитором)See:
* * *
трастовая расписка: расписка покупателя товара финансирующему банку; позволяет покупателю вступить во владение и распоряжение товарами (которым обеспечен кредит) для их перепродажи до расчета по кредиту с банком, который остается формальным владельцем.* * ** * *Трастовая расписка, трастовый чек. Расписка, чек на товары, хранение которых доверяется трастовой компании в интересах заимодателя . Инвестиционная деятельность . -
7 T/R
* * *сохранная расписка; расписка о получении имущества в доверительное управление. trust receipt . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
8 trust receipt
сохранная расписка; расписка в получении имущества в доверительное управление; трастовая распискаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trust receipt
-
9 TR
1. tactical reconnaissance - тактическая разведка;2. tape reader - устройство считывания данных с магнитной ленты;3. tape recorder - магнитофон; накопитель на магнитной ленте; устройство записи на магнитную ленту;4. tape register - ленточный регистр; счётчик ленты;5. target recognition - обнаружение цели;6. technical regulation - техническая инструкция; технические правила; технические условия; техническое руководство;7. technical report - технический отчёт;8. temperature range - диапазон температур;9. temperature recorder - самописец температур;10. test range - испытательный полигон;11. test report - протокол испытаний; акт об испытаниях; отчёт об испытаниях;12. test request - заявка на проведение испытаний;13. test requirements - технические требования к испытанию; требования к испытаниям;14. test routine - испытательная программа; тест-программа; порядок проведения испытаний;15. test run - серия испытаний; опытный режим;16. tester - тестер, измеритель;17. thermal resistance - термосопротивление;18. time record - запись сигналов времени;19. time-delay relay - реле выдержки времени, замедленное реле;20. tincture - настойка; раствор; тинктура;21. token-ring - кольцевая сеть с передачей маркера; эстафетная кольцевая сеть;22. ton of refrigeration - тонна охлаждения (единица холода-производительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час);23. torque receiver - сельсин-приёмник;24. trace - след; путь; траектория; запись; ход развертки; остаток; следовое количество; изотопный индикатор; фиксировать, записывать;25. tracer - меченый атом; изотопный индикатор;26. track - дорожка; след; перфорация; сопровождать; следить; сопрягать контуры;27. tracking - слежение; прослеживание;28. tracking radar - РЛС сопровождения цели;29. training department - отдел подготовки кадров;30. transaction routing - маршрутизация транзакций; маршрутизация сообщений;31. transactions - труды; протоколы; записи учёного общества; транзакции;32. transducer - преобразователь; датчик;33. transection - поперечный разрез;34. transfer - перенос; передача; пересылка; переход; команда перехода; переносить; передавать; переключать;35. transferred - перенесённый; пересаженный;36. transformation ratio - коэффициент трансформации;37. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;38. transformer-rectifier - трансформатор-выпрямитель;39. transient radiation - переходное излучение;40. transient recorder - устройство регистрации быстропротекающих процессов;41. transient response - переходная характеристика; передаточная характеристика;42. transistor - транзистор; транзисторный;43. translate - транслировать; переводить;44. translated - переданный; преобразованный;45. transmit-receive - приём-передача;46. transmit-receive switch - переключатель режимов "передача-приём";47. transmit-receive tube - приёмопередающая трубка;48. transmitter - передатчик; радиопередатчик; микрофон; датчик;49. transmitter-receiver - приёмопередатчик, приёмопередающее устройство;50. transom - транец;51. transverse - вертикальный; поперечный;52. tray - поддон; лоток; жёлоб; корыто;53. treasurer - казначей;54. triple - утроенный; тройной; в трёх экземплярах;55. trouble report - донесение о неисправностях; отчёт о неисправностях; сообщение о неисправностях;56. trunk relay - реле соединительных линий;57. trust - трест; концерн; промышленное объединение;58. trust receipt - расписка о получении имущества в доверительное управление; сохранная расписка;59. tunnel rectifier - туннельный выпрямитель;60. turbine room - машинный зал -
10 TR
TR, T/Rtrust receipt расписка в получении имущества в доверительное управление; сохранная расписка ————————TRtotal revenue совокупный доход (общества) ————————TRtransmit-receive передача-прием (по радио) -
11 TR
-
12 inventory loan
банк., фин. заем [кредит, ссуда\] под товарно-материальные запасы* (краткосрочный заем, предоставленный на приобретение товарно-материальных ценностей; в качестве обеспечения обычно выступают товарно-материальные ценности, приобретенные за счет займа)See:* * *Кредит, выданный под товарные запасы. Гарантированный краткосрочный кредит на покупку товарных запасов. Существуют три основных вида данного кредита: полное право на удержание товарных запасов, расписка в получении имущества в доверительное управление и финансирование хранения товаров, служащих обеспечением кредита, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком . Инвестиционная деятельность .
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
